Szanowna Pani Prezes,
Szanowni Jubilaci Zjednoczenia Polaków w Berlinie,

Droga Polonio Berlina!

Wystąpienie Ferdynanda Domaradzkiego w imieniu Zarządu Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie

Z okazji jubileuszu 70-lecia powołania Stowarzyszenia Zjednoczenie Polaków w Berlinie Zarząd Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie składa wszystkim członkom i Zarządowi tej Szacownej Berlińskiej Organizacji najlepsze życzenia i wyrazy uznania za Waszą nieustającą pracę na rzecz polskiej społeczności w stolicy Niemiec.

Zjednoczenie Polaków w Berlinie to jedna z najstarszych organizacji polonijnych w Berlinie. Jej historia zaczęła się zaraz po zakończeniu II wojny światowej, w chwili kiedy niezliczona ilość Polaków znalazła się na terenach zachodnich stref okupacyjnych Niemiec. Na przestrzeni siedmiu dekad przeszli Państwo długą drogę, ewoluując od grupy samopomocowej i doradczej wspierającej powojennych emigrantów, do prężnego ośrodka kulturalnego i społecznego.
Rodowód Stowarzyszenia związany jest Karolem Loeckellem – założycielem pierwszego Towarzystwa Polskiego w Berlinie w 1876 roku. W powojennej historii Polonii w Berlinie następne pokolenia Polaków powołały w roku 1955 Zjednoczenie Polaków w Berlinie, które świętuje dzisiaj 70 lat swojej aktywnej działalności w stolicy Niemiec. Stowarzyszenie mierzyło się z wieloma wyzwaniami, rozłamami i kryzysami, które jednak nie złamały ducha organizacji. Wręcz przeciwnie, dzięki wiernym członkom i pełnemu zaangażowaniu, zjednoczenie przetrwało i wzmocniło swoja role jako centrum pielęgnujące polską kulturę, tradycje oraz język.

Zjednoczenie Polaków w Berlinie działa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego od 70 lat dzięki swoim wiernym członkom jak Witteck Małgorzata, Irmischer Alexander, Weber Teresa, Barbara Teterycz, Zuzanna Gertner.

Małgorzata Śniadecka-cicha,pracowita i kompetentna czy Edmund Gunscha-człowiek o wielkim sercu, który zajmował się malarstwem, grafiką, rysunkiem, kolażem i rzeźbą. W naszej pamięci zapisali się oczywiście prezesi Zjednoczenia: Jan Wache, pierwszy prezes, po nim Henryk Olkiewicz, Bolko Klimek, Jan Mieszkalski, Bogdan Strużynski, Józef Dunst, Lidia Dunst i od ponad 5 lat
Elżbieta Michalak.

Z szacunkiem cofamy się myślą wstecz do czasów, gdy Zjednoczenie Polaków było najsilniejszym związkiem polonijnym w stolicy Niemiec. Cenimy ważkie inicjatywy Związku jak powołanie Clubu Olimpia w Berlinie w roku 1989, który po trzech latach stał się samodzielnym związkiem. Założycielem i przez wiele lat prezesem był pan Zimmermann. W latach 90 z inicjatywy księdza Tomasza Zielonki powołano Młodzieżowy Zespół Taneczny „Szurloki”, później znany jakozespół „Balladyna”. Cenimy bardzo wkład i współudział Zjednoczenia w pisaniu statutu i powołaniu Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie z jej pierwszym prezesem Bolko Klimkiem. Ważnym aspektem działań Stowarzyszenia była zawsze opieka nad grobami pierwszych polskich nauczycieli w Berlinie i odnowienie kamienia nagrobnego Karola Loeckella.

Wspominamy projekty takie jak „Rajd Samochodowy”, w ramach którego przez 33 kolejne edycje członkowie i sympatycy Zjednoczenia poznawali nieznane zakątki Polski i integrowali środowisko Polonii Berlińskiej. Wystarczy wymienić miejscowości do których w kolejnych latach dotarli kierowcy Zjednoczenia, aby zrozumieć jaką popularnością cieszyły się rajdy samochodowe: Międzywodzie, Mrzeżyno, Łukęcin, Karpacz, Pobierowo, Moryń, Dziwnówek, Pogorzelica, Grodno, Międzyzdroje. Chętnie wracamy pamięcią do czasów, gdy czekaliśmy
na kolejny numer „Gazetki”– jedynego wówczas polonijnego pisma wydawanego metodą niemal chałupniczą przez niestrudzonego redaktora
Bonifacego Stopę. „Gazetka” wiernie notowała najważniejsze wydarzenia z życia polonijnego i przypominała o ważnych historycznych zdarzeniach i jak się po latach okazało zapisywała żywą kronikę Zjednoczenia Polaków w Berlinie. Uwieczniono w niej m.in.: wycieczkę do Warszawy, zwiedzanie Sejmu, Senatu,Teatru Wielkiego.

Jednym z ważniejszych wydarzeń w życiu Stowarzyszenia było spotkanie z Polskim Papieżem 30 września 1981 roku, co było głównym punktem wyjazdu do Rzymu. Na osobistym spotkaniu z Janem Pawłem II wszyscy członkowie nosili żółte szaliki, na których widniał napis: Zjednoczenie Polaków w Berlinie wita Ojca Świętego. Podczas pobytu we Włoszech uczestnicy wyjazdu pochylili czoła przed polskimi bohaterami poległymi pod Monte Cassino. Warto wspomnieć także wyjazdy do Polski pod hasłem: „Na grzyby, na ryby”, które kontynuuje obecna prezes Zjednoczenia.

Szanowni Państwo,
Gratulujemy Pani Prezes Elżbiecie Michalak i Zarządowi Zjednoczenia, że kontynuują dobre tradycje tego Związku, prowadzą cotygodniowe spotkania, organizują wycieczki i realizują program kulturalny współpracując z wieloma organizacjami polonijnymi oraz berlińskimi organizacjami seniorów. Gratulujemy tak wspaniałej uroczystości, której jesteśmy gośćmi. Wszystkie działania Zjednoczenia: spotkania tematyczne i autorskie, gwiazdka, jajeczko, spotkania poświęcone polskiej kuchni, koncerty, zabawy karnawałowe, rejsy statkiem czy obchody Nocy Świętojańskiej, Dzień Kobiet, grzybobrania czy po prostu spotkania urodzinowe dla członków służą zawsze pielęgnowaniu polskich tradycji i mowy, pielęgnowaniu kultury polskiej w Berlinie i związku z Krajem oraz budowaniu wspólnoty polonijnej.

W dniu siedemdziesięciolecia działalności gratulujemy Zarządowi i wszystkim członkom tak aktywnej postawy. Życzymy wytrwałości w pielęgnowaniu polskiej tradycji i mowy. Za wieloletnią działalność polonijną w stolicy Niemiec składamy serdeczne podziękowania. Życzymy jeszcze wiele zdrowia i sił do aktywnego działania na rzecz Polonii Berlina.

Szanowni Państwo,

Zarząd Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie pragnie uhonorować 5 letnią aktywną działalność i osobiste zaangażowanie na rzecz Zjednoczenia Polaków w Berlinie i Polonii Berlińskiej Prezes Zjednoczenia i przyznaje Pani Elżbiecie Michalak statuetkę „Najlepszy z Najlepszych”. GRATULUJEMY!

Berlin, 24.10. 2025r. Zarząd Polskiej Rady w Berlinie:
Ferdynand Domaradzki
Małgorzata Kohn
Jacek Hermann
Izabella Modrzejewska
Marek Radoch

Komentarze

komentarzy